Merge pull request #304 from RobertLara/master

[MS-DOS.git] / README.fr-FR.md

diff --git a/README.fr-FR.md b/README.fr-FR.md
index 57e3cd6faafb2fb197f785eac30104767e9fe3ff..49069964e1277ba964ac0ea96adc4a2f7df7869b 100644 (file)
--- a/README.fr-FR.md
+++ b/README.fr-FR.md
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Code source de MS-DOS v1.25 et v2.0
 Ce dépôt contient le code source original et les binaires compilés de MS-DOS v1.25 et MS-DOS v2.0.
 
 # Code source de MS-DOS v1.25 et v2.0
 Ce dépôt contient le code source original et les binaires compilés de MS-DOS v1.25 et MS-DOS v2.0.
 

-Ce sont les mêmes fichier que [ceux partagés initialement au Computer History Museum le 25 Mars 2014]( http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/) et sont (re)publiés sur ce dépôt pour les rendre plus accessibles et plus simple à référencer dans des travaux ou articles extérieurs, et pour permettre l'exploration et l'expérimentation pour les personnes intéressées par les première générations de systèmes d'exploitation pour PC.  
+Ce sont les mêmes fichiers que [ceux partagés initialement au Computer History Museum le 25 Mars 2014]( http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/) et sont (re)publiés sur ce dépôt pour les rendre plus accessibles et plus simple à référencer dans des travaux ou articles extérieurs, et pour permettre l'exploration et l'expérimentation pour les personnes intéressées par les première générations de systèmes d'exploitation pour PC.  

 
 # Licence
 Tous les fichiers de ce dépôt sont mis à disposition selon la [Licence MIT (OSI)]( https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_MIT) en accord avec le [fichier LICENCE](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) stocké à la racine de ce dépôt.
 
 
 # Licence
 Tous les fichiers de ce dépôt sont mis à disposition selon la [Licence MIT (OSI)]( https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_MIT) en accord avec le [fichier LICENCE](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) stocké à la racine de ce dépôt.
 

-# Contribuez!
+# Contribuez !

 Les fichiers sources de ce dépôt sont mis à disposition pour référence historique et ne seront pas modifiés, donc s'il vous plait **n'envoyer pas** de Pull Requests suggérant des modifications aux fichiers sources, mais forkez ce dépôt et expérimentez 😊.  
 
 Les fichiers sources de ce dépôt sont mis à disposition pour référence historique et ne seront pas modifiés, donc s'il vous plait **n'envoyer pas** de Pull Requests suggérant des modifications aux fichiers sources, mais forkez ce dépôt et expérimentez 😊.  
 

-Si, toutefois, vous souhaitiez soumettre du contenu additionel ou des modifications à des fichiers autres que les sources, (ex., this README), soumettez via une PR, nous ferons une revue et la prendrons en compte.
+Si, toutefois, vous souhaitiez soumettre du contenu additionel ou des modifications à des fichiers autres que les sources, (par exemple ce README), soumettez via une PR, nous ferons une revue et la prendrons en compte.

 
 Ce projet a adopté le [Code de Conduite Open Source de Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/).  Pour plus d'informations consultez [la FAQ du Code de Conduite](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ou contactez [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) avec toute question additionnelle ou commentaire.
 
 Ce projet a adopté le [Code de Conduite Open Source de Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/).  Pour plus d'informations consultez [la FAQ du Code de Conduite](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ou contactez [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) avec toute question additionnelle ou commentaire.